DEVELOPMENT OF A WEB-BASED TONSEA LANGUAGE CORPUS USING THE EVOLUTIONARY PROTOTYPING METHOD

Sherly Conggresco; Vivi P. Rantung; Quido C. Kainde

doi:10.52436/1.jutif.2024.5.4.2201

Sherly Conggresco Informatics, Engineering Faculty, Universitas Negeri Manado, Indonesia
Vivi P. Rantung Informatics, Engineering Faculty, Universitas Negeri Manado, Indonesia
Quido C. Kainde Informatics, Engineering Faculty, Universitas Negeri Manado, Indonesia

DOI: https://doi.org/10.52436/1.jutif.2024.5.4.2201

Keywords: Corpus, Tonsea Languange

Abstract

Without realising it, when humans increasingly follow technological advances and are only concerned with the demands of the times where technology can coexist with humans, humans sometimes forget to preserve their culture, one of which is local language. One of them is Tonsea language. Tonsea language is a regional language originating from North Sulawesi. The purpose of this study is to research material for Tonsea language corpus linguistics in the preparation of dictionaries and add Tonsea language resources to preserve the Tonsea language by developing a website to analyse the Tonsea language corpus. Corpus analysis can also be used to research or study variations in the use of the Tonsea language because the corpus can help linguists and lexicographers in the preparation of dictionaries in working on dictionary microstructures which include lemmas/sublemmas, word classes, definitions and writing. As a result, there are six key concepts of corpus analysis techniques, namely tokens, word frequency, concordance, collocation, ngrams, and word lists. In the Token feature, the Token can be used by pekamus to create a dictionary and linguists can also analyse the Tonsea language on Ankorsea and for the Concordance, Collocation and Ngram features users can search for keywords to find out the meaning of the use of a language. This research uses the Evolutionary Prototyping method.

Downloads

Download data is not yet available.

References

S. D. Ratumanan et al., “Upaya Pemberdayaan Penggunaan Bahasa Daerah Melalui Budaya Literasi Digital,” J. Elem. Educ., vol. 05, no. 01, pp. 69–76, 2022.

A. J. Senduk, “Profil Pengajaran Bahasa Tonsea pada Peserta Didik di Sekolah Dasar di Kecamatan Kauditan di Kabupaten Minahasa Utara: Suatu Survey,” LPPM Bid. EkoSosBudKum, vol. 3, no. 1, pp. 21–46, 2016.

A. G. Ibrahim, “Membunuh Bahasa Sendiri,” kompas.id. [Online]. Available: https://www.kompas.id/baca/artikel-opini/2022/02/22/membunuh-bahasa-sendiri?status=sukses_login&status_login=login&loc=hard_paywall

W. A. Dewandono, “Leksikologi Dan Leksikografi Dalam Pembuatan Dan Pemaknaan Kamus,” Paramasastra, vol. 7, no. 1, p. 16, 2020, doi: 10.26740/paramasastra.v7n1.p16.

Priyono, “Prospek Penggunaan Korpus untuk Studi Kebahasaan dan Proses Pembelajaran Bahasa Kedua,” Jurnal Ilmu Pendidikan Universitas Negeri Malang, vol. 6, no. 2. pp. 75–88, 1999. [Online]. Available: http://journal.um.ac.id/index.php/jip/article/view/703

R. Almos, P. Pramono, S. Seswita, R. A. Asma, and N. O. Putri, “Linguistik Korpus: Sarana dan Media Pembelajaran pada Mata Kuliah Leksikologi dan Leksikografi di Perguruan Tinggi,” Lect. J. Pendidik., vol. 14, no. 1, pp. 45–59, 2023, doi: 10.31849/lectura.v14i1.11705.

N. W. Sri Arini, I. B. Putu Widja, and I. K. R. Yasa Negara, “Analisis Frekuensi Kata untuk Mengekstrak Kata Kunci dari Artikel Ilmiah Berbahasa Indonesia,” Eksplora Inform., vol. 8, no. 2, pp. 80–84, 2019, doi: 10.30864/eksplora.v8i2.162.

Bloomfield Maurice, A Vedic Concordance. Harvard university, Cambridge, 1906.

D. R. M. S. I. ERIYANTO, Analisis Wacana Kritis Berbasis Korpus. Remaja Rosdakarya, 2022. [Online]. Available: https://books.google.co.id/books?id=jE0N0AEACAAJ

A. Z. Broder, S. C. Glassman, M. S. Manasse, and G. Zweig, “Syntactic clustering of the Web,” Comput. Networks ISDN Syst., vol. 29, no. 8, pp. 1157–1166, 1997, doi: https://doi.org/10.1016/S0169-7552(97)00031-7.

O. Irnawati, I. Darwati, O. Irnawati, and I. Darwati, “Evolutionary Prototype Dalam Perancangan Sistem,” JUSIM (Jurnal Sist. Inf. Musirawas), vol. 6, no. 1, pp. 1–8, 2021.

A. Z. dan D. Yusri, “Landasan teori Evolutionary Protyping,” J. Ilmu Pendidik., vol. 7, no. 2, pp. 809–820, 2020.

J. Crinnion, Evolutionary systems development : a practical guide to the use of prototyping within a structured systems methodology. New York SE - 369 Seiten ; 26 cm : Illustrationen.: Plenum Press, 1991. doi: LK - https://worldcat.org/title/636467974.

E. J. Rifano, A. C. Fauzan, A. Makhi, E. Nadya, Z. Nasikin, and F. N. Putra, “Text Summarization Menggunakan Library Natural Language Toolkit (NLTK) Berbasis Pemrograman Python,” Ilk. J. Comput. Sci. Appl. Informatics, vol. 2, no. 1, pp. 8–17, 2020, doi: 10.28926/ilkomnika.v2i1.32.

N. H. Hasan, “PENGAPLIKASIAN ANTCONC PADA KORPUS BAHASA MELAYU AMBON (The Application of AntConc on Ambon Malay Language Corpus),” Kandai, vol. 17, no. 2, p. 177, 2021, doi: 10.26499/jk.v17i2.2605.

J. Eska, M. F. Larasati, P. Studi, and S. Informasi, “Penggunaan K-Means Clustering Untuk Mengelompokkan Kemampuan Bahasa Inggris Siswa Lembaga Kursus Jason English Course,” J. Tek. Inform., vol. 3, no. 3, 2022.